英語で読む国際ニュース

アメリカが危ないと言われています。


　巨大な債務国アメリカが、この間まで好景気を謳歌していたのは

　ご承知の通り、世界の基軸通貨がドルであるからです。


　いくら借金しても、お金を印刷してハイと渡せば済むのですから。

　ところが、アメリカの信用がこのまま徐々に失墜し、

　ユーロが基軸通貨の地位を奪うことになったら…


　アメリカには何とか踏ん張って、この難問を解決して欲しいですね。


＜お役立ちブログ＞
聴いて話せる英会話
ステップアップ TOEIC
壁を破る英語学習法
ルンルン♪英会話
聞こえるリスニング学習
英会話 独習
新TOEIC
TOEIC

日銀が独立性を守るのは、説明責任を果たすことが

　前提条件になっています。

　どんな場合でも、どんなに偉い方と対面しても

　聖書のみことばに照らして、イエス、ノーをはっきり

　言うことを常に心がけました。


-------------------------------------------------


　結局、自分が大きな存在に「見られている」という意識が

　公明正大さにつながり、そしてそれは「見守られている

　安心感」を生む、というわけですね。


　…速見さんは続けます。


「だからこそ私は、絶対絶命の窮地に追い込まれたように

　見えても失望せず、四方から苦しめられても行き詰まる

　ことがなかったのです。」

＜お役立ちブログ＞
英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう！
フィラデルフィア留学日記
元気ハツラツ！英会話
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門

ビジネス 英語
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

本日のフレーズ訳です。

If a large earthquake were to strike Japan today,
もし、きょう大地震が日本を襲ったら、
some people would receive advance notice.
幾人かは地震の事前通告を受けとることになります。

This kind of public address alert, recorded at a Tokyo university, will automatically be triggered
このような館内警報放送が東京のある大学で録音されましたが、自動的に流れます
at certain locations
特定の場所で
seconds before a big tremor is felt.
大きな揺れが感じられる数秒前に。

In other cases, such as trains, the alert will be transmitted digitally, or by radio.
その他の場合、鉄道などでは警報はデジタル信号で送られます、または無線で。

＜お役立ちブログ＞
秘伝！英語ペラペラ術
リスニング習得の秘訣
フレーフレー！TOEIC
英語ディベート入門
七転八倒！英会話
英語の決まり文句
デトロイト･ロック日記
TOEIC満点をキメル
切れ味抜群！英会話
英語グルメ日記
SIM
TOEIC
英会話 独習

本日の語句です。

◆that Christmas is all about.
that = 関係代名詞。先行詞はthe source of the love。
all about 〜 = 〜がすべてで、すべて〜次第で、要は〜で
つまり、「クリスマスとは愛の源がすべてである」ということ。愛の源とはもちろん、神の子であるイエス・キリストが人間の罪を購う目的で地上に降りてきてくださったことを指す。これがクリスマスだと言っている。
◆When you spread that love around,
When = 〜する場合は、〜ならば
you = [総称のyou]　(一般に)人は（だれでも）
spread around = （うわさなどを）広める、まき散らす
◆it will come back to you
it = that love
◆multiplied exponentially, more and more."
multiply = 〜を増す、増やす、増加させる。付帯状況を表す過去分詞の分詞構文として用いられている。
exponentially = 急激に、飛躍的に


＜お役立ちブログ＞
英語学習日記
英会話攻略の秘訣
英語力大逆転！
イギリス大研究
ＴＯＥＩＣ大逆転
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
スーパーエルマー

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずスロベニア事情から見てみよう。

現在のチェコと並んで神聖ローマ帝国領とされ西方文化とカトリック教会の影響を強く受け、他のスラヴ人地域と異なった歴史的性格をスロベニアにもたらすことになる。他の南スラヴ人と比較してもスロベニア人は勤勉で、ドイツ人気質に近いという評価を受けることが多い。また、現在でもドイツ語とのバイリンガルは多い。

15世紀にはハプスブルク家の所領となり、以降オーストリア大公領、1867年にオーストリア・ハンガリー帝国が成立するとオーストリア帝国領となった。

19世紀初頭、ナポレオンの支配を受ける。その後、再びオーストリア領となった。

＜お役立ちブログ＞
TOEICリーデング講座
寝ても覚めても英会話
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
ニューズウィーク
TOEIC 文法
TOEIC 勉強法

本日のフレーズ訳です。


He said
彼は言いました
Yokota, who is among 13 Japanese
めぐみさんは、13人の日本人の一人ですが
the North Koreans admit to having abducted during the Cold War,
北朝鮮が拉致したことを認めた、冷戦中に、
was suffering from mental illness.
（彼女は）精神疾患を患っていたと。

Kim disappeared from a beach on the South Korean island of Seonyu,
金氏は行方不明になりました、韓国の仙遊島の海岸で、
approximately 350 kilometers south
およそ350キロメートル南に位置する
of the demilitarized zone separating the two Koreas.
南北朝鮮を分ける非武装地帯の。


＜お役立ちブログ＞
英語 とっさの一言
これで満点TOEIC
オシャレな英語表現
英語リスニングの秘訣
簡単！英文読解のコツ
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずウクライナ事情から見てみよう。

一方、ウクライナ蜂起軍 (UPA)などウクライナのパルチザンはドイツ軍、ソ連軍の双方と戦ったが、世界のいずれの国家からも支援を受けられなかったこともあり、結局ウクライナの独立は成功しなかった。ウクライナは第二次大戦において最も激しい戦場になったとされ、その傷跡は今日にまで各地に残されている。ドイツ空軍機による破壊は文化財にも及び、多くの歴史的建造物が失われた。ソ連政府は、ウクライナ人への懐柔策として「南方戦線」と呼ばれていたこの地域の戦線を「ウクライナ戦線」と命名し、ウクライナ人を前線へ投入した。

第二次世界大戦後、ウクライナ社会主義共和国の国境は旧ポーランド領であったハリチナー地方などを併合して西に拡大し、ほとんどのウクライナ人が単一国家の下に統合された。ソビエト連邦内では、ロシアに次いで2番目に重要な共和国となり、「ソ連の穀倉」と言われた。

＜お役立ちブログ＞
会議で使う英語フレーズ
突貫工事！TOEIC対策
笑って覚える英単語
英語スピーチの基本
ちゃんと通じる英会話
TOEIC 講座
TOEIC 攻略
ニューズウィーク

さて、もの凄くおいしいわけではないのに、たまに食べたくなるという

食べ物がありますね。


私にとっては、ハンバーガーがそうです。

今日は、そのハンバーガーの話題です。



ところで、皆さんはハンバーガー発祥の地をご存じですか？

私は、ドイツのハンブルクだと思っていた時期がありましたが…、

それは「ハンバーグ発祥の地」らしいです。 (^_^;)


ハンバーガーの場合は、もちろんアメリカですね。

では、アメリカのどこかというと？


＜お役立ちブログ＞
英語で歌おう♪
TOEIC 秘密の学習法
ハイパー英会話学習法
スイスイ英語学習法
秘伝！英語翻訳術

ニューズウィーク
英語 リスニング

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずポーランド事情から見てみよう。

1999年に行われた県 (wojewodztwo) の大統合によって、ポーランドではそれまであった49県が16県にまでまとめられた。県の下位自治体として郡 (powiat) が合計373、グミナと呼ばれる地方自治体基礎組織 (gmina) が合計2489ある。
ポーランドの県区分図
ポーランドの県区分図

（アルファベット順）

* ドルヌィ・シロンスク県
* クヤヴィ・ポモージェ県
* ルブリン県
* ルブシュ県
* ウッチ県
* マウォポルスカ県
* マゾフシェ県
* オポーレ県
* ポトカルパチェ県
* ポドラシェ県
* ポモージェ県
* シロンスク県
* シフィェンティクシシュ県
* ヴァルミア・マズールィ県
* ヴィエルコポルスカ県
* 西ポモージェ県

＜お役立ちブログ＞
イーストリバーの川辺で
明日からペラペラ英会話
英語で読む世界経済
音速！英語学習
聴こえるリスニング学習
TOEIC
ニューズウィーク
ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずデンマーク事情から見てみよう。

新しい地域にとっての重要な仕事は、公的な医療サービスである。以前の県とは異なり、地域には徴税権はなく、医療サービスはおもに国の8%の税金（政府と自治体からの基金による）でまかなわれる。各地域の議会は、2005年の地方選挙で選ばれた41人の議員で構成される。

新しい基礎自治体の多くは最低でも人口が2万人であるが、いくつか例外もある。

その他、デンマークの海外領土としてグリーンランドとフェロー諸島があり、これらは自治領となっている。住民は、デンマーク国籍を有し、また、デンマーク議会の議員として各々2名の代表を選出することが認められている。他州と比べ、この両自治領は独立性を強めている。

[地理
デンマークの地図
デンマークの地図
コペンハーゲンの町中
コペンハーゲンの町中

＜お役立ちブログ＞
イーストリバーの川辺で
明日からペラペラ英会話
英語で読む世界経済
音速！英語学習
聴こえるリスニング学習
TOEIC
英語 長文
ニューズウィーク